六月二十七日望湖楼醉书的诗意 - 六月二十七日望湖楼醉书的译文

《六月二十七日望湖楼醉书》是宋代诗人苏轼创作的组诗，其一内容为：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散（sàn），望湖楼下水如天。

诗的前两句写云、雨、墨汁一般的浓云黑压压汹涌翻腾而来，雨水敲打着湖面，水花飞溅，宛如无数颗晶莹的珍珠，乱纷纷跳进船舱。第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上雨散云飞。最后一句写天和水：雨过天晴，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面水色和天光一样地明净、蔚蓝。全诗既描绘了望湖楼的美丽雨景，又烘托了诗人舟中赏雨的喜悦心情。